An Early Islamic papyrus fragment from Faynan

I promised previously that I would discuss Hannah Friedman and colleagues' paper, "Fragments of an early Islamic Arabic papyrus from Khirbet Hamrā Ifdān" — published in the same issue of Arabian Archaeology and Epigraphy as our paper on Khirbat al-Manā'iyya — in more detail. Since then I've been distracted by several projects (more on which soon eventually), but wanted to return to this paper, as their conclusions are relevant to some of the points I make about Khirbat Hamra Ifdan (KHI) in my dissertation, and the find itself is quite fascinating.

The key find discussed in the paper is, as the title suggests, a poorly preserved four line papyrus fragment with an Arabic inscription. There isn't much to say about the content of the inscription, because it's quite fragmentary, with only one complete word preserved: "Allah." (Given the content, it's worth noting that I don't find their suggestion that "it is highly probable" the author of this text was a Muslim [Friedman, et al. 2017: 291] compelling, for reasons I'll discuss below.) On paleographic grounds, they date the inscription to somewhere between the late 7th and mid-8th centuries AD. I am not, by any stretch of the imagination, a papyrologist, so I can't comment on their paleographic arguments, but I can comment on the archaeological context. They were working in the northern portion of KHI, to the north of the large Early Bronze Age settlement that makes up the most famous component of the site. By contrast, my work with ELRAP has concentrated on the southern portion of the site. The primary feature relevant to the discussion here is Area L, a large square structure excavated in 2000 and, unfortunately, still essentially unpublished (I'm working on it, though). It was identified at the time as a caravanserai, but I think it's more likely to be a farmhouse reusing portions of an earlier Roman tower, a point I discuss in my reevaluation of this material in my dissertation (the papyrus fragment doesn't necessarily point to one identification over the other). In Figure 1 (the image quality for this portion of Wadi Fidan in Google Earth is unfortunately rather bad), the black patch south of the red pin is Area E, a copper slag mound dating primarily to the Iron Age II, and the square structure barely visible to the north of the pin is Area L.

The Barqa Landscape Project team, in addition to the papyrus fragment, claims to have found "Roman, Byzantine, and Islamic pottery" in the northern, thinner portion of the site, although the ceramics aren't yet published and the exact location of their excavations isn't clear from the published report. The basic claim isn't surprising, though, and is consistent with what we know of the site. In our 2014 chapter we refer to a late 8th-late 9th century AD radiocarbon date from Area L — which has since been properly published in a chapter in Mining for Ancient Copper: Essays in Memory of Beno Rothenberg I'm mistaken and must apologize; we took this out of the submitted version — to which Friedman, et al. (2017: 292) refer. In addition to this, the 2000 excavations in Area L produced pottery dating to the late 8th or 9th century, and a surface collected coin likewise dates to the 8th century. This material is unpublished (but written up in my dissertation and in my publication queue), and I point it out not to critique Friedman and colleagues for not being aware of something I didn't tell them about, but rather to point out that their interpretation fits what we know from the southern portion of the site. Certainly I'm surprised to read that they found a papyrus fragment since, as they point out, papyri from this period in southern Jordan are exceedingly rare, but I'm not surprised that they found Early Islamic period material at KHI. I'm curious to read more about the context they excavated, and in particular the depth of the later occupation, however. Many of the primarily Early Bronze Age areas in the central portion of the site had fairly shallow Byzantine and Early Islamic reoccupations above, but only Area L had relatively deep Early Islamic period loci. It will be interesting to see how the northern building compares to these. (MacDonald [1992: 252] also noted slag in the northern part of the site, and while I'd love to be proven wrong on my assertion that there isn't any Early Islamic period copper smelting in Faynan, this is probably something they would have mentioned if that were the case.)

Comparison to Khirbat Faynan

Later in the paper, Friedman, et al. discuss the broader Faynan region, and particularly Khirbat Faynan, a large site in the eastern portion of the Wadi Fidan/Faynan system. Khirbat Faynan was the Roman and Byzantine town of Phaino, site of an imperial metallum, and was certainly occupied into the Early Islamic period. In general I think this discussion is sensible, but one part of it took me by surprise. On pp. 291-292, Friedman, et al. state that "Khirbat Faynān ... has never been excavated." Part of why this surprised me so much is that the citation following this statement includes "Jones et al., 2014: 184," where I make reference to the ELRAP excavations at Khirbat Faynan. In fact, as shown in Figure 2, ELRAP conducted excavations in 2011 and 2012 in three areas of the site. You can even make out the step trench we excavated in 2011 in Area 16 on the satellite imagery (the portion to the left of the "Area 16" pin is particularly easy to make out).

In fairness to Friedman and colleagues, these excavations are not as well published as they should be. I do, however, refer to them in our 2014 chapter, and the 2011 excavations are discussed in a paper in the Annual of the Department of Antiquities of Jordan, a scan of which is available here. The ADAJ paper only discusses earlier occupations at Khirbat Faynan, but even without the Early Islamic area we excavated in 2012 — Area 18 — it would be incorrect to say the site had never been excavated. Nonetheless, Friedman and colleagues correctly note that the site continued to be occupied into at least the later 8th century. This is basically consistent with the dating of the Early Islamic phases in Area 18, although the latest of these contained several forms that continue into the 9th century, as well.

The Islamization of Faynan: An Early Islamic Mosque in Wadi Fidan?

I should now return to the point I brought up above concerning the religious identity of the author of the inscription, which isn't the critical point of the paper, but is the major point I disagree with. Friedman, et al. (2017: 291) point out that the content of the inscription does not actually point to an identification of the author as a Muslim. As the Arabic word for "God," "Allah" appears in Arabic Christian texts of this period (and later, of course), as well. Friedman, et al. provide some examples, to which more could certainly be added. Nonetheless, they also think it is "highly probable" that the author was a Muslim, apparently on the basis of the archaeology of the site.

What about the archaeology makes them say this? On pp. 285-286, Friedman and colleagues note that one of the authors, Russell Adams, visited the site in the mid-1980s as part of Burton MacDonald's Southern Ghors and Northeast 'Arabah Archaeological Survey (SGNAS) and observed a structure that looked like an open-air mosque, but with its mihrab facing Jerusalem, rather than Mecca. They go on to say that when he and my advisor, Tom Levy, began excavating the site in 1999, the structure was gone. It's unclear what this structure is, as it was apparently never mapped. I would note, however, that this sounds rather like a structure visible on a map of the excavations published by Levy, et al. (2002: 434, Fig. 5A), which was assigned to site Stratum II, dating to the Early Bronze Age IV. This isn't an exact match (the "mihrab" faces slightly northeast, more or less toward Damascus, rather than Jerusalem), but it's pretty darn close, considering the reconstruction is based on memory. Friedman and colleagues, rightly, don't seem to regard this as evidence that there was a mosque on the site. It is perhaps also worth noting WFD 105, published by Levy, et al. (2001: 176, Table 2) as an Islamic period cultic site. If that identification is correct, it would also be quite odd, as that structure oriented to the west, rather than the south. (To this discussion we could also add FJHP Site 136, a structure near Petra with a niche in its eastern wall [Kouki 2013].) The discussion of whether these structures, particularly FJHP Site 136, could be mosques revolves to a large extent around the mosque or musalla built of copper slag at Be'er Ora, which seems to have niches in its eastern and southern walls, although the eastern one is less clear. I don't really want to get into this in much detail. The key facts are that this mosque was suggested to have an east-facing mihrab later converted to a south-facing one, and that the excavations did not actually produce evidence that would support (or, to be fair, rule out) this claim (Sharon, et al. 1996). In short, there isn't a lot to go on here. It's not possible to rule out the possibility that WFD 105, FJHP 136, or the now-missing structure at KHI could have been mosques, but that isn't the same as being able to say they are.

Back to the point. Why do Friedman, et al. think the author of the papyrus was likely Muslim? The beginning of their discussion is not promising: "Archaeological suggestions of an early Islamic mosque at KHI dating to the seventh or eighth century are supported by the find of the papyrus" (Friedman, et al. 2017: 292). This is, of course, circular reasoning. The papyrus is likely to have been written by a Muslim if there is a mosque at the site, which in turn is likely if there's a papyrus written by a Muslim at the site. I'll return to this briefly, but first let me lay out the rest of their argument. They first suggest the "Negev desert mosques" as a model, and place the hypothetical mosque near 'Ayn Fidan, the spring to the south of the site. In the next paragraph, they suggest that "structures surrounding the missing mosque functioned as a venue for economic or social purposes," citing the farmstead at 'En 'Avrona (in the southern Wadi 'Araba, near 'Aqaba) as a parallel (Friedman, et al. 2017: 292). I don't think both of these models should be applied to the same site, and I would suggest that 'En 'Avrona, Nahal La'ana (Nahlieli, et al. 1996] and a number of other sites — which have rooms that served as mosques inside structures that look rather like KHI Area L — are probably a closer parallel to KHI than the hilltop Negev mosques. In other words, further excavation in Area L could probably tell us whether there is a mosque at the site or not. Which brings us back to their initial reasoning. The idea that there should be a mosque at the site assumes more about the Islamization of Faynan than we actually know. What we can presently say is that the region continued to be occupied well into the Early Islamic period. That doesn't, however, tell us much about the religious identity of the people living there. One can assume that these people were either early converts or Muslim newcomers to the region, but at our present state of knowledge, this is an assumption. Looking to Petra rather than the Negev may caution against this, as excavations at Khirbat al-Nawafla in Wadi Musa demonstrated that the population was either primarily Christian or confessionally-mixed into at least the late 8th century, and probably rather later ('Amr, et al. 2000). It's also possible that KHI and Khirbat Faynan don't follow the same pattern. Further excavation could very well find a mosque at KHI and continued use of churches at Khirbat Faynan. Presently, we simply don't know.

That said, however, I should reiterate that this is a really incredible find, and I'm definitely looking forward to hearing about the rest of the material they've found.

---Friedman, Hannah, Tasha Vorderstrasse, Rachel Mairs, & Russel Adams (2017). Fragments of an early Islamic Arabic papyrus from Khirbet Hamrā Ifdān Arabian Archaeology and Epigraphy, 28, 285-296 : 10.1111/aae.12099 

Other Works Cited

'Amr, Khairieh, Ahmed al-Momani, Naif al-Nawafleh, and Sami al-Nawafleh. 2000. Summary Results of the Archaeological Project at Khirbat an-Nawāfla/Wādī Mūsā. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 44:231-255.

Jones, Ian W. N., Mohammad Najjar, and Thomas E. Levy. 2014. “Not Found in the Order of History”: Toward a “Medieval” Archaeology of Southern Jordan. In From West to East: Current Approaches to Medieval Archaeology. S.D. Stull, ed. Pp. 171-206. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars.

Jones, Ian W. N., Mohammad Najjar, and Thomas E. Levy. 2018. The Arabah Copper Industry in the Islamic Period: Views from Faynan and Timna. In Mining for Ancient Copper: Essays in Memory of Beno Rothenberg. E. Ben-Yosef, ed. Pp. 332-342. Tel Aviv University Sonia and Marco Nadler Institute of Archaeology Monograph Series, Vol. 37. Winona Lake, IN and Tel Aviv: Eisenbrauns and Emery and Claire Yass Publications in Archaeology.

Kouki, Paula. 2013. Site 136, an Open Mosque? In Petra — The Mountain of Aaron: The Finnish Archaeological Project in Jordan, Volume III: The Archaeological Survey. P. Kouki and M. Lavento, eds. Pp. 317-321. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.

Levy, Thomas E., Russell B. Adams, Andreas Hauptmann, Michael Prange, Sigrid Schmitt-Strecker, and Mohammad Najjar. 2002. Early Bronze Age metallurgy: a newly discovered copper manufactory in southern Jordan. Antiquity 76:425-437.

Levy, Thomas E., Russell B. Adams, Alan J. Witten, James Anderson, Yoav Arbel, Solomon Kuah, John Moreno, Angela Lo, and Mark Wagonner. 2001. Early Metallurgy, Interaction, and Social Change: The Jabal Ḥamrat Fīdān (Jordan) Research Design and 1998 Archaeological Survey: Preliminary Report. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 45:159-187.

Levy, Thomas E., Mohammad Najjar, Aaron D. Gidding, Ian W. N. Jones, Kyle A. Knabb, Kathleen Bennallack, Matthew Vincent, Alex Novo Lamosco, Ashley M. Richter, Craig Smitheram, Lauren D. Hahn, and Sowparnika Balaswaminathan. 2012. The 2011 Edom Lowlands Regional Archaeology Project (ELRAP): Excavations and Surveys in the Faynān Copper Ore District, Jordan. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 56:423-445.

MacDonald, Burton. 1992. The Southern Ghors and Northeast 'Arabah Archaeological Survey. Dorchester: The Dorset Press.

Nahlieli, Dov, Yigal Israel, and Yehudit Ben-Michael. 1996. The Nahal La'ana Site: An Early Islamic Farm in the Negev. 'Atiqot 30:67-78, 130.

Sharon, Moshe, Uzi Avner, and Dov Nahlieli. 1996. An Early Islamic Mosque near Be'er Ora in the Southern Negev: Possible Evidence for an Early Eastern Qiblah? 'Atiqot 30:107-114.

Some shameless self-promotion

Posts have been a little light here for a while as I finish my dissertation, but enough things have come out in the last month or so that I should really mention them here. First, and certainly most excitingly, I was profiled in the Jordan Times on December 9 in an article by the amazing Saeb Rawashdeh. Saeb did a great job of presenting the key arguments of my dissertation research and the significance of that research for Jordanian archaeology. I'm somewhat biased, but I think you should check it out!

In the realm of peer-reviewed, unfortunately closed-access work, my co-authors and I published a paper in the most recent issue of Arabian Archaeology and Epigraphy (if you don't have access to AAE and would like an offprint, please feel free to contact me). In it, we report on ELRAP excavations at a site in southern Jordan called Khirbat al-Manā'iyya in 2012. As I point out in the abstract, Khirbat al-Manā'iyya is exciting because (among other things) it's the first Early Islamic period copper smelting site known in the southeastern Wadi 'Araba (actually, in the entire eastern Wadi 'Araba). In addition to reporting the site, we also discuss how Khirbat al-Manā'iyya fits into the system of industrial settlements, including other copper smelting sites, in the southwestern 'Araba, and how this system articulates with Early Islamic mining in northern Arabia, expanding on arguments we first made in our "Not Found in the Order of History" chapter. I should also note that Brita Lorentzen," who I've mentioned previously on this blog, analyzed the charcoal assemblage from the site and found evidence for the use of deadwood, which tells us some interesting things about how the sparse wood resources of the southern Wadi 'Araba were managed during this period. I was quite excited to be able to work on this site, and I'm even more excited that the publication is out. Note also that it came out in the same issue as David Kennedy's paper on the "gate" features in Saudi Arabia, which got a bit of press, and a very interesting paper by Hannah Friedman and colleagues about an Early Islamic papyrus from the Faynan region, which I hope to discuss in slightly more detail in an upcoming post.

Lastly, I've been co-editing a book called Cyber-Archaeology and Grand Narratives: Digital Technology and Deep-Time Perspectives on Culture Change in the Middle East with my advisor, Tom Levy, and it has also just come out in the Springer One World Archaeology series. It's a cool volume, based on a session at the 7th World Archaeological Congress and a workshop at UC San Diego (the chapters have been updated since then, of course). The idea was that contributors would consider how digital archaeology can contribute to investigations of archaeological "grand narratives," and the contributions both explore the potential of new methods and provide insightful critiques of existing methods (you can check out the table of contents here). In addition to being one of the editors, I'm also first author in the intro chapter, which I think is worth a read (as is the entire volume!).

The southernmost Levant in the news!

Several interesting news stories have popped up in the last few days about archaeological research in southern Jordan and Israel. First, I was excited to see that my good friend and colleague Erez Ben-Yosef's work in the Timna Valley was featured in National Geographic. The gist of the article is that he and his team analyzed donkey dung (kind of a shitty project, to steal a joke from Ben Saidel), and were able not only to radiocarbon date the dung to the 10th century BC, but also to narrow the source of the donkeys' food to regions with Mediterranean climates, hundreds of kilometers to the north. That research has also been published in Journal of Archaeological Science: Reports. It's behind a paywall, but you can at least read the abstract for free. I would do a proper Research Blogging summary, but I owe Erez revisions on a book chapter, so I should probably do that instead. . . But before that:

Second, John Oleson's work at al-Humayma has been highlighted in a Jordan Times article (I've seen it reposted in a number of other places, too) focusing on the earliest Nabataean settlement at the site. The article then goes into a brief history of the site itself — including its role in the 'Abbasid Revolution — and of the extensive research that Oleson has conducted there.

I'm a bit biased, as I'm always glad to see my general research area in the news, but these are both great projects, and the stories are definitely worth a read.

Iron Age and Roman settlement in the hills of southern Jordan (or, a photo of me appears in a peer-reviewed journal)

I have (as usual?) been remiss in my blogging duties here, and have allowed the August issue of Journal of Field Archaeology (40.4) to come out without blogging about my colleague, Kyle Knabb (et al.)'s, paper in the June issue (40.3). That can't stand, of course.

His paper (long title in the citation below) presents some of the results of a survey he conducted in 2009 in Wadi al-Fayḍ (transcribed al-Feidh in the paper), near Petra in southern Jordan. The focus is primarily on the settlement patterns of this wadi system during the Iron Age and Roman periods. He argues that, during the Iron Age, Wadi al-Fayḍ was settled by people who subsisted on a combination of farming and herding, in contrast to the plateau, where the evidence suggests a "loosely organized agricultural state" (375). During the Roman period, evidence for settlement sites disappears, suggesting that Wadi al-Fayḍ essentially became the agricultural hinterland of more concentrated settlement in and around Petra.

The really interesting part of the paper, though, is that I was, in fact, a member of the Wadi Feid Expedition (WFE) survey team way back in 2009. Actually, now that I think about it, the WFE was the first archaeology project I was involved with in Jordan (followed very shortly by the excavation at Khirbat al-Nuḥās that same year). Should you read this paper, there is actually a photo of me rappelling down a waterfall on page 372 (why yes, I'm wearing a previous pair of Merrell Moabs, although you can't really tell). If you're reading it for the photos of me, though, I should point out that the previously linked National Geographic site is a rather better source of those.

Incidentally, Kyle and I (with a few others) are currently preparing something of a sequel to this paper, which will focus on the settlement patterns in Wadi al-Fayḍ during the Middle and Late Islamic periods. Stay tuned for more.

Knabb, Kyle A., Najjar, Mohammad., & Levy, Thomas E. (2015). Characterizing the rural landscape during the Iron Age and Roman period (ca. 1200 B.C.–A.D. 400): An intensive survey of Wadi al-Feidh, southern Jordan. Journal of Field Archaeology, 40 (3), 365-380 DOI: 10.1179/2042458214Y.0000000004

Ceramic aesthetics and decline at the 2015 SAAs

I realized earlier this week, as often happens around this time of year, that the SAA Annual Meeting is less than two weeks away. I should really be writing the rest of my talk right now, but rather than do that, I'm going to procrastinate by writing about the talk here, instead. The conference is in San Francisco this year, which is a bit mundane compared to the past two I've attended — Honolulu and Austin — but, combined with the fact that last year's ASOR meeting was in San Diego, does make my conference travel this academic year relatively easy. I already have more entirely archaeological activities lined up than I'd probably be able to do even if I weren't attending a conference, so it should be a successful SAA trip, even if it isn't Hawaii.

I gave my paper this year a deliberately vague title, in order to try to avoid being put into an "Archaeology of Jordan"-type session. I was moderately successful there, but at a rather large price. I'm instead in the "Studies of Technology, Ecology, and Craft Production in South, Central, and Western Asia" session, which is still a catch-all session, but at least with something of an interesting theme compared to "Archaeology of Jordan." I'd say that I hope the crowd will be bigger, too, but I don't expect to be speaking to anyone but the other people in the session for this one. I have the good fortune of giving the 8 AM presentation on Sunday morning, which I suspect is the least-attended time slot of the entire conference. Ah, well, you can't win them all. Plus, my good friend and colleague Aaron Gidding is presenting in the same session, so it's not all bad.

The talk itself is a review of what we currently know about the hand-made ceramic traditions of the Middle and Late Islamic periods, focusing primarily on a long-lived group called the Hand-Made Geometrically-Painted Wares, or HMGPW for short. Rather than looking exclusively at material from Jordan, I've tried to put together a somewhat impressionistic picture of the distribution of this ware (and related wares), which is surprisingly broad. You'll, of course, have to show up at 8 AM to hear more. Following tradition, here's the abstract for the talk.

Questioning Technological and Economic “Decline” in the Medieval Rural Levant

Ian W. N. Jones

This paper argues against a common view of medieval Levantine villages as isolated from larger regional centers by examining a group of hand-made ceramics — commonly called Hand-Made Geometrically Painted Wares (HMGPW), and formerly “pseudo-prehistoric” wares — prevalent across the Levant from the 12th-17th centuries AD, and possibly longer. They are generally seen as the products of non-specialist village potters and, as the older name suggests, an example of technological decline. That view, though, is based primarily on ethnographic evidence from the late 19th and 20th century Levant, and hinges on a number of assumed, and generally unquestioned, dichotomies: urban/rural, specialist/non-specialist, wheel-made/hand-made. As HMGPW is the most visible indicator of settlement during these periods in the southern Levant, these assumptions have influenced the ways archaeologists conceive of rural Levantine economies, leading to a view of villages as disconnected from larger centers where higher-quality, wheel-made pots were produced. This view, however, is at odds with historical evidence for substantial state investment in rural agriculture. In this paper, I present a broader approach to HMGPW — integrating archaeological and ethnoarchaeological insights from beyond the Levant — that helps us better understand what the widespread adoption and longevity of this “retrogressive” technology says about rural economies.

Does the word "sugar" come from southern Jordan?

As I've mentioned before, my research on copper production has led me to be more interested in the history and archaeology of sugar production than I otherwise might be. This interest has exposed me, on several occasions, to a wonderful etymology for the English word "sugar." Allow me to present a brief outline:At some point in the second millennium AD, the technology of sugar production made its way west into the southern Levant, where sugar became a lucrative cash crop in Galilee, the Jordan Valley, and – the important part for our story – the lowlands (aghwar; أغوار) around the Dead Sea (the exact date is a bit unclear, but some time in the 12th century AD is likely for the area around the Dead Sea). One of the key centers of this production was a town to the southeast of the Dead Sea, in Ghawr al-Safi, known then as Zughar. Zughar produced a lot of high-quality sugar, some of which was exported to Europe. Because of its quality, or the amount they produced, or whatever else, the name of the town became so closely associated with sugar that people simply began using the name of the town to refer to the sweetener.It's a neat story, especially for those of us who work in southern Jordan, as it confirms our suspicion that our research area is the center of the world. That's not to say that Zughar wasn't an important place, of course. 19th century scholars like Le Strange (1890:287) noted that, "[t]o the Arab Mediaeval writers, Zughar, the City of Lot, was as well known a place as Jerusalem or Damascus," which isn't that much of an exaggeration. Al-Muqaddasī (1896:2), for example, calls the town a "little Busrah."Getting back on track, I've always wanted to repeat this story, but two things have stopped me from doing so. First, it's simply too good a story, which raises my suspicions. Things that seem too good to be true, as the old adage goes, probably are. Second, it's difficult to trace the origins of the story. For example, the Rough Guide to Jordan tells the story and attributes it to a museum display. Politis repeats the story in brief reports in the AJA and the ACOR Newsletter, but doesn't give a source (Politis 1999:519; Politis 2010:4). I'm sure I've seen it in other sources (and I've been told the story in person on several occasions), but it's difficult to make much sense of where it came from, and I've been looking.I was rather content to regard this story as probably apocryphal without looking into it too much, but this quarter I'm TAing for a world history/writing course covering the period from 1200-1750 AD. One of the themes of this course is the commodification of luxury goods in the Early Modern period, and sugar is, of course, one of the goods that we're discussing. I'm certainly no linguist, but I have a passing interest in etymologies (and I enjoy ruining everyone's fun), so I decided to look into this one a bit to see if there was anything to it (tl;dr version: not really).My first thought, before really looking into it, was that the word for "sugar" is more or less the same in most languages I'm familiar with, including Arabic, and a quick look at the OED more or less confirms this. The first example given in the etymology for "sugar" is the French sucre, and most European languages seem to use basically the same word, derived from the Arabic sukkar (سكر). The exceptions are, of course, English, which replaces the "k" sound with a "g," and Spanish and Portuguese, which also include the Arabic definite article (in Arabic, al-Sukkar (السكر) is read "as-sukkar"). (Messner [1992] points out that leaving the article off is characteristic of Arabic words coming through Italian, apparently.) Ultimately, the Arabic word is derived from a Persian word, which in turn comes from an older Sanskrit word. All of this took place before sugar was produced in Zughar, so already things aren't looking good for our story. Let's not stop there, though.It's still possible that European sources conflated the two words (sukkar and Zughar), linking the two as sugar became more common in Europe. This also seems unlikely. As one example, William of Tyre's Historia refers to the town as "Segor" (see here, Book 10, section VII), but calls sugar zachara (unfortunately this isn't in the Fordham Medieval Sourcebook version, but see here, for example). It doesn't seem likely, then, that these two were closely associated, at least in William of Tyre's mind.The only thing we're really left with is the anomalous English word, with its "g" sound. As the OED notes, though, this isn't entirely uncommon in English, either. The word "flagon," for example, is derived from the Old French word flacon, and even in Middle English was flakon. It seems much easier to attribute the English word "sugar" to this change, rather than to an association with a town that most people in England were certainly unaware of.I wonder, to some extent, if the origins of this story don't have as much to do with the true etymology of the English word "sugar" as they do with a bit of clever wordplay on the name of the town. Obviously there's the "Sugar from a town called Sugar? No Way!" response that we can imagine. Beyond that, though, there's this excerpt from Yāqūt in Le Strange (1890:291): "The name of Zughar, according to the same authorities, is also spelt Sughar and Sukar." It seems fairly straightforward, then, to assume some connection between sukkar and Sukar. The hint to what's going on here, though, is in the fact that Le Strange also calls Yāqūt "Yakut," and generally transcribes the Arabic letter qaf as "k." What he's saying, then, is not that the town is also known as Sukar (سكر) but Suqar (سقر). And therein lies the punchline.You see, one of the sources that gives this alternate name is al-Muqaddasī, who quips, "The people of the two neighbouring districts call the town Sakar" – (read: Saqar, سقر) – "(that is, 'Hell'); and a native of Jerusalem was wont to write from here to his friends, addressing 'From the lower Sakar (Hell) unto those in the upper Firdûs (Paradise)'" (1896:62). So it seems that Zughar was closely associated with hell before they ever produced sugar there. If you've ever been through Ghawr al-Safi in summer, of course, you know this is pretty accurate.Overall, it doesn't seem like there's very much truth to this story. I definitely don't blame people for repeating it. It's certainly, to borrow a term from journalism, a story that's too good to check. Of course, it often turns out when you do check them that they're too good to be true, as well.Works CitedLe Strange, Guy1890 Palestine under the Moslems: A Description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500. London: Alexander P. Watt.Messner, Dieter1992 Further Listings and Categorisations of Arabic Words in Ibero-Romance Languages. In The Legacy of Muslim Spain. S.K. Jayyusi, ed. Pp. 452-456. Leiden: Brill.al-Muqaddasi1896 Description of Syria, Including Palestine. In The Library of the Palestine Pilgrims' Text Society, Vol. III. Pp. 1-103. New York: AMS Press.Politis, Konstantinos D.1999 Deir 'Ain 'Abata and the Ghor es-Safi. Pp. 518-520 in Archaeology in Jordan. Virginia Egan and Patricia Bikai, eds. American Journal of Archaeology 103(3):485-520.Politis, Konstantinos D.2010 Ancient Landscapes of the Ghor es-Sāfī: Surveys and Excavations 1997-2009. ACOR Newsletter 22(2):1-5.

Some scattered thoughts on sciencey archaeology

Well, I've reached the point where I have a bit of down time to update here (as in, I'm no longer desperately rushing to finish a project I'm behind on), and there are a few things I've been meaning to mention for weeks but haven't had the time for. Now that I have the time, I suppose I should actually do it.The first thing I wanted to point to is this Antiquity Project Gallery by some of my colleagues in the UCSD Levantine Archaeology Lab and CISA3, as well as Chris Tuttle, Associate Director of ACOR. They discuss a short project that involved documenting some of the features at Petra with the digital tools that ELRAP uses in the field. Although I was in Petra the weekend they did this, I was also supervising excavations at KNA during the week, so I spent my weekend relaxing in my hotel and sightseeing, rather than working. Even though I wasn't involved, though, this was a neat collaboration between ELRAP and the Temple of the Winged Lions CRM Initiative (TWLCRM), and it's worth checking out if only for the vertigo-inducing Figure 3 (assuming you haven't already been sent this link 15-20 times like I have). On a related note, Chris also has a paper in the first issue of Journal of Eastern Mediterranean Archaeology and Heritage Studies on the TWLCRM project, which you can take a look at here.The second thing I wanted to mention, and have been meaning to mention for some time now, is that I've had a bit of time to decompress and organize some of my thoughts about WAC 7 at the Dead Sea. So much time, in fact, that I've mostly forgotten what those thoughts were. Luckily, I took some notes that I can refer to.As I've said before, in general the conference was quite interesting. The session I was in, "Deep-time Perspectives on Culture Change in Jordan: Cyber-Archaeology, Production and Exchange," actually had, in case you couldn't tell from the title, many of the same people as the Antiquity Project Gallery I just linked to – enough of them, in fact, that it ran for two sessions (that's 5 hours!) – and was organized by the ELRAP PIs. Although all good, many of the papers seemed to side-step the session theme of "grand narratives," which was somewhat disappointing, as that was one of the (several) things that set our session apart from the other sessions broadly devoted to "digital archaeology." On the other hand, there were papers that confronted this theme head-on, notably a nice summary paper by a bunch of authors associated with the long-lived and inimitable MPP. But enough about us.I don't really want to detail every session I attended, because I went to quite a few, but I found one particularly thought-provoking: a forum called "Science in archaeology: Where to next?" This raised, for me at least, two related issues. The first, which started the general discussion, was about why the Journal of Archaeological Science, as the leading archaeological science journal, has such a low impact factor. One of the responses people gave, and the one that occurred to me first, is that for an anthropology journal, JAS doesn't have a particularly low impact factor. In fact, at 1.914 it probably has the highest impact factor of any archaeology-specific journal (I'm not aware of any over 2 [edit: turns out Radiocarbon is 2.84. Wow!]). There are certainly higher-impact anthropology journals, as this now rather outdated list shows – especially certain four-field journals and many of the bioanth journals – but JAS does pretty well.On the other hand, this concern was primarily raised from the perspective of people in departments other than anthropology (especially in the "harder" sciences) and people who frequently collaborate with non-anthropologists. Everyone knows, to some extent, that impact factors aren't really comparable across fields – for a variety of reasons – but this can make collaboration difficult, especially when it comes to publishing. For example, coming from a field like ecology, where none of the top 20 journals have impact factors below 4, 1.914 probably isn't very appealing. I could ramble at length about the usefulness of impact factors in anthropology and archaeology, but I won't.This brings up the second point, though. The previous discussion prompted two related questions: 1) Why don't archaeologists cite archaeological scientists more and 2) why don't scientists cite archaeological science more? Leaving aside the issue of what archaeological science actually is, if neither archaeology nor science, there was some debate in the room about which of these was a bigger deal. For some, although archaeological science is its own discipline with its own set of questions, these should be integrated more tightly into general archaeological theory. As an archaeologist, rather than an archaeological scientist, this is the view I tend to agree with. Others, however, pointed out that since archaeologists are content to publish in low-impact journals anyway, archaeological scientists should be looking at ways to get cited more often by scientists. Overall, though, the bigger issue seems really to be about the relationship between archaeological science and archaeology generally, which can't be easily answered by simply saying things like, "Well, but archaeology is a science." There's actually a session at the SAAs this year exploring this issue, called "Integrating Archaeology and Theory: How Does 'Archaeological Science' Really Contribute to the Science of Archaeology?" I'd love to attend it, but unfortunately we're giving our paper at the same time, so I can't. I'm curious to hear if anything useful comes out of it, though.

Filling gaps in Middle Islamic settlement

My colleague and good friend Kyle Knabb just posted an abstract for a paper he's giving at the SAAs in Honolulu this year, and I thought, "Oh, I'm also presenting half of that paper. I should probably mention it."So, as Kyle said, we're working together right now to analyze some of the pottery from an intensive survey he led in Wadi al-Faydh, near Petra, in 2009. I was a member of his survey team, so it's exciting to get to analyze a lot of this material finally. As Kyle also mentioned, the majority of the assemblage is made up of rather coarse hand-made pottery (how coarse, you ask? Here's an example collected in Petra by the International Wadi Farasa Project, which gives you an idea of what we're talking about). In addition to not being the most attractive pottery (though I would argue that it has its charms), much of it is also rather difficult to date, especially when it comes from surveys, rather than excavations. One of our arguments, however, is that recent (and in some cases not-so-recent) excavations have produced evidence that enables us to date some of the ceramics Kyle found – especially some distinctive decorated forms – to the 11th and early 12th centuries AD.Our abstract begins with a related problem, which is that evidence of settlement during this period has been somewhat tricky to actually find. To get an idea of this, we just have to check out the DAAHL's (that's the Digital Archaeological Atlas of the Holy Land, for those not yet in the know) Archaeological Periods page. If you zoom to the study area and select Fatimid or Crusader, you see relatively little settlement. If you click Ayyubid, Ayyubid/Mamluk, or Mamluk, the picture is different (and this is also true if you select 'Abbasid/Fatimid, actually). If, as we're going to argue, many ceramics of the Fatimid and Crusader periods have been misclassified as Ayyubid/Mamluk – especially in the south – we have to wonder how good our understanding of settlement patterns in the Middle Islamic I (1000-1200 AD) actually is.These dating concerns have implications beyond simply establishing the chronology of settlement in the region. The biggest issue for me is that sites which weren't occupied during the same period obviously can't be directly connected to one another. This is important for reconstructing local patterns of trade, and one of the things I'm concerned with in terms of my work in Faynan. As the dating of sites becomes more precise, connections that seemed obvious when all the ceramics were lumped together as "Ayyubid/Mamluk" suddenly disappear. But that's a different story for another day. . .

One thing I didn't miss about Jordan

I've just returned to the States from a week-long trip to Jordan – after less than two months back in San Diego following my fieldwork in Jordan this fall – to attend the 7th World Archaeological Congress. The conference was interesting, and the crowd was rather different from most of the meetings I've attended recently (more on all of this, hopefully, in the near future).  It was a bit strange to be back in Jordan so soon, though, and for such a short amount of time.Overall, I genuinely like Jordan a lot, and this trip was quite pleasant, even though I had to wake up and leave my hotel before dawn (and, more importantly, before they served breakfast) in order to get to the conference center on time. One thing I was reminded of, though – especially since I was waking up early every day – is how difficult it is to find a decent cup of coffee (by which, being an American, I mean "stock") in Jordan. That isn't to say that good coffee doesn't exist there. I actually find Arabic/Turkish coffee, generally served mildly sweet with cardamom added, quite delicious. But I usually prefer American coffee, and when that's served there, it's almost always instant coffee, generally referred to by the generic trademark Nescafe (نسكافيه).When we're out digging, we tend to have genuine Nescafe, usually the ubiquitous Red Mug variety, which is, at least, recognizable as something approaching actual coffee, although I wouldn't call it something I particularly like.  This trip, though, every cup of American coffee I drank was off-brand instant coffee, which can be surprisingly bad. I still gladly drank it (any port in a storm and all that), but it did make me reflect on how good we have it out in the field sometimes. We might be living in tents and waking up at 4:30 in the morning, but at least our Nescafe is, comparatively, not that bad.

Hyperion in Faynan

Here's another thing that came out while I was in the field, and that I meant to write something about.  A paper by Stephen H. Savage, Thomas E. Levy and myself, titled "Prospects and Problems in the Use of Hyperspectral Imagery for Archaeological Remote Sensing: A Case Study from the Faynan Copper Mining District, Jordan," was published in the Journal of Archaeological Science.  Actually, it's in the Feb. 2012 issue, but through the magic of the publishing process and the internet, this issue is already available.  You can get the article from ScienceDirect here, and Steve has made the preprint available on his web site here.As the title implies, one of the things we tried to do in this paper was describe the things that didn't really work, as well as those that did.  The inclusion of the section on the Principal Component Analysis is a good example.  Some large-scale landscape features were clear, but the false positives and negatives were a bit troubling, and reflect some of the weaknesses of the method and the instrument itself.  One of the biggest problems with using Hyperion for archaeological research is the rather coarse spatial resolution.  Although the spectral resolution is quite good, with 242 narrow bands (for our purposes only 156 were usable), the spatial resolution is only 30 meters.  As a comparison, newer commercial satellites like GeoEye-1 offer resolutions under 2 meters in multispectral bands, and under half a meter panchromatic.  What this means is that some things just don't show up on Hyperion images.  For example, the primary focus of my research, Khirbat Nuqayb al-Asaymir, is a fairly large site (something like 7 hectares -- 70,000 sq.m.), but it's sparse enough that it's basically invisible on the Hyperion images.  This is something of a limitation, and one of the reasons that the focus of this paper is the Iron Age smelting center of Khirbat en-Nahas, which, as you can see if you read the paper, is pretty densely packed with slag mounds.Anyway, I think it's important to publish negative results along with the positive ones, and I'm glad that we did that here.  You can, of course, read the paper and judge for yourself.

2012     Savage, Stephen H., Thomas E. Levy, and Ian W. JonesProspects and problems in the use of hyperspectral imagery for archaeological remote sensing:a case study from the Faynan copper mining district, Jordan. Journal of Archaeological Science39(2):407-420.

Looting and Google Earth

It's been a few days since I started and forgot about this post, so this is somewhat old news, but I'm posting it anyway.I didn't notice when it went up a few days ago, but Heather Pringle has a news story in Science (via) which includes a bit about using Google Earth to map looting activities in Jordan (the parts about mapping Guantanamo Bay are also a good read, of course).I thought this all sounded very familiar, and sure enough, I've had the paper from the Journal of Field Archaeology that she cites (Contreras and Brodie 2010) in my Papers library for a few months now, but hadn't gotten around to reading it. So I read it, and actually it's pretty neat. The authors used data from the DAAHL to identify cemetery sites, and then monitored looting activities using the "Historical Imagery" feature in Google Earth. The idea of using time-series imagery to monitor looting isn't really new in itself, of course. Politis (2002) discussed much the same thing, but using aerial photographs instead, at Ghor as-Safi. Google Earth makes this relatively easy, though, especially because the historical imagery is already there. This is a type of project that's been on my mind recently, so it's nice to see that there's some interest in doing this sort of work.References:

2010     Contreras, Daniel A., and Neil BrodieThe Utility of Publicly-Available Satellite Imagery for Investigating Looting ofArchaeological Sites in Jordan. Journal of Field Archaeology 35(1):101-114.

2002     Politis, Konstantinos D.Dealing with the dealers and tomb robbers: the realities of the archaeologyof the Ghor es-Safi in Jordan. In Illicit Antiquities: The theft of culture and theextinction of archaeology. N. Brodie and K.W. Tubb, eds. Pp. 257-267. NewYork: Routledge.

2010     Pringle, HeatherGoogle Earth Shows Clandestine Worlds. Science 329(5995):1008-1009.DOI: 10.1126/science.329.5995.1008